ผู้เขียน หัวข้อ: แตแรก แตกอน แรกนู่ คือ???  (อ่าน 203 ครั้ง)

ออฟไลน์ ต้อม_รัตภูมิ

  • คนอกตัญญูถึงยืนที่สูงก็ไม่สง่า
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1,533
  • แหลงใต้ไม่ชับหีดเดียว
    • ดูรายละเอียด
แตแรก แตกอน แรกนู่ คือ???
« เมื่อ: 05:26 น. วันที่ 21 03 17 »
มีคนถามมาว่าสงขลาแต่แรก คืออะไร เลยตอบไปว่า สงขลาแตกอนไง คนถามงงไปเลยตอบต่อหล่าวว่า สงขลาแรกนู่นั้น

คนถามเริ่มเวียนหัวเลยขออธิบายเป็นภาษาราชการนะครับ

คำว่า แต่แรก แต่ก่อน หรือให้ชัดเจนแบบภาษาใต้ต้องว่า แตแรก แตกอน รวมถึงคำว่า แรกนู่

มีความหมายทำนองเดียวกันคือ เรื่องในอดีต ,นานมาแล้ว ซึ่งอาจเป็นเรื่องจริงหรือตำนานเล่าขานกันมาก็ได้

เช่น พ่อเฒ่าเล่าว่าแตแรกสมัยแกบาวๆ ยังแต่คนยอว่าหลอเหมือนมิตร ไชยบัญชาเพแหละ
คือ พ่อเฒ่าเล่าว่าสมัยอดีตตอนยังหนุ่มๆ มีแต่คนชมว่าหน้าตาหล่อเหลาเหมือนมิตร ไชยบัญชากันทั้งนั้น

เรื่องแตแรก แตกอน แรกนู่ ล้วนมีคุณค่าอย่าลืมเอามาเล่าขานให้ลูกหลานฟังกันบ้างนะครับ

มาร่วมกันแหลงใต้เพราะนี่คือมรดกของโหมฺเรา 
------------------
สนับสนุนการขับเคลื่อนโดย
นมพัทลุงหาดใหญ่ โทร 084-4074167
สั่งสินค้าออนไลน์ www.facebook.com/nomptlhatyai