SongKhla Media

SongkhlaMedia Talk => สงขลาสนทนา => หัวข้อที่ตั้งโดย: ฅนสองเล เมื่อ 06:35 น. วันที่ 03 03 60

ชื่อ: ตอเช้า ,ตอโพรก แปลว่า พรุ่งนี้
โดย: ฅนสองเล เมื่อ 06:35 น. วันที่ 03 03 60
แหลงใต้กับนายต้อมขอเสนอคำว่า

ตอเช้า ,ตอโพรก

ภาษาใต้ 2 คำนี้มีความหมายเหมือนกันแปลว่าพรุ่งนี้ วันพรุ่งนี้ เช่น

แม่บอกลูกว่า
ไปอานหนังสือหนังหามั่งไปตอเช้าอีสอบแล้วยังเล่นเบล้อโหยฺเหลย

แปลว่า
ไปอ่านหนังสือหนังหาบ้างไปพรุ่งนี้จะสอบแล้วยังมัวแต่เล่นอยู่อีก
ชื่อ: Re: ตอเช้า ,ตอโพรก แปลว่า พรุ่งนี้
โดย: pipomas44 เมื่อ 11:04 น. วันที่ 06 03 60
 ??? ??? ???ไพ่โป๊กเกอร์ (http://gcclub998.com/th/poker)